Aktualności

        • Światowy Dzień Chłopaka
          • Światowy Dzień Chłopaka

          • 29 września 2023 Samorząd Uczniowski uczcił przypadający w tym roku w sobotę Światowy Dzień
            Chłopaka. Dzień ten każdego roku cieszy się coraz większą popularnością, jako odpowiednik Dnia
            Mężczyzny. Chłopcom naszej szkoły zostały złożone serdeczne życzenia, każdy otrzymał odznakę
            Super Chłopaka i drobne, słodkie upominki. O chłopcach nie zapomniały również koleżanki z klas,
            które starały się, aby ten dzień minął dla nich w jak najlepszej atmosferze. Naszym Uczniom życzymy,
            aby każdy dzień był dla nich taki jak Dzień Chłopaka. I już czekamy na kolejny 30 września, tym razem
            2024.
            Barbara Woś 

        • Pasowanie na czytelnika
          • Pasowanie na czytelnika

          • 25 września 2023 roku najmłodsi uczniowie naszej szkoły zostali uroczyście przyjęci w poczet czytelników biblioteki szkolnej. Zanim jednak nastąpiła ta uroczysta chwila, uczniowie zostali wprowadzeni w zaczarowany świat baśni i bajek. Pani z biblioteki zaznajomiła młodych czytelników z literaturą dziecięcą poprzez zabawę w formie losowania pytań. Pierwszoklasiści odpowiadali śpiewająco i tym samym udowodnili, że są gotowi, aby korzystać z biblioteki szkolnej. Po części wprowadzającej uczniowie poszli do biblioteki, gdzie zapoznali się z regulaminem w niej obowiązującym i zasadami wypożyczania książek. Prowadząca wyświetliła z rzutnika dzieciom stare bajki z kliszy. Wszyscy uczestnicy złożyli uroczyste przyrzeczenie, że książki będą szanować i dbać o nie. Od tego momentu stali się pełnoprawnymi czytelnikami biblioteki szkolnej. Mamy nadzieję, że każdy pierwszak będzie często odwiedzał bibliotekę szkolną i osobiście poznawał zaczarowany świat książek.

            red. Monika Piwko-Bieniek 

        • ,,Po Polsku o historii"
          • ,,Po Polsku o historii"

          • 27 września 2023 r. odbył się etap szkolny XI Ogólnopolskiego Dyktanda Niepodległościowego „Po polsku o historii”, w którym chętnie wzięli udział uczniowie Szkoły Podstawowej nr 3 w Kasince Małej. Organizatorem konkursu jest Fundacja „Zawsze Warto” we współpracy ze Stowarzyszeniem Polonistów przy Wydziale Polonistyki UJ. Rywalizacja w dyktandzie była okazją dla uczniów do nauki historii i refleksji nad językiem ojczystym. To również doskonały sposób na rozwijanie dociekliwości poznawczej młodych ludzi i ich językowych umiejętności. Konkurs jest wartościowym projektem edukacyjnym, który kształtuje postawę zaangażowania w pielęgnowanie narodowej tradycji i historii, w tym kultury języka polskiego.

            Dorota Borowiec 

        • Dzień Przedszkolaka
          • Dzień Przedszkolaka

          • „Każdy przedszkolak dobrze wie,
            że kiedy 20 wrzesień zbliża się,
            od najmłodszego, aż po starszaka,
            wszyscy świętują Dzień Przedszkolaka"

             

            Ogólnopolski Dzień Przedszkolaka w tym roku odbywał się już po raz dziesiąty. To jakże ważne święto ustanowione zostało w celu popularyzacji edukacji przedszkolnej oraz wzrostu jej znaczenia w społeczeństwie. Przede wszystkim jednak jest to wyjątkowy dzień dla każdego malucha. Dzięki niemu mogą na różne sposoby świętować to, że zostali przedszkolakami.

            W środę 20 września w naszym przedszkolu również świętowaliśmy. Tego dnia czekało na dzieci wiele niespodzianek i atrakcji. Zostały zaproszone do wspólnej zabawy i tańców przy ulubionych piosenkach. Maluszki wykonały wspólnie pięknego klauna, który codziennie czeka na nich w drzwiach Sali przedszkolnej, wita wszystkich i zaraża swoim uśmiechem. Starszaki chętnie brały udział w rywalizacji zespołowej oraz bawili się w popularne zabawy ,,Chodzi lisek…” czy ,,Stary niedźwiedź ..”.Wykonali również pracę plastyczną przedstawiającą balon z marzeniami. Wspólnie spędziliśmy czas na boisku sportowym bawiąc się i biegając ile sił w nogach.

            Oczywiście nie zabrakło pysznego poczęstunku przygotowanego przez rodziców.

            Wszystkim, maluszkom i starszakom życzenia samych radosnych dni w naszym przedszkolu, aby każdy dzień był wspaniałą przygodą i niósł ze sobą wiele cudownych i pozytywnych doświadczeń.

            NIECH NAM ŻYJĄ STO LAT!

            Honorata Kaleta

        • Wizyta w Obserwatorium
          • Wizyta w Obserwatorium

          • 15 września 2023r. korzystając z przepięknej, iście wakacyjnej pogody uczniowie klas I-III wraz z wychowawcami wybrali się na pieszą wycieczkę do Obserwatorium Astronomicznego na Lubomirze. Celem programowym wyjścia było poszerzenie i usystematyzowanie wiedzy zdobytej podczas zajęć edukacyjnych oraz rozbudzenie zainteresowań tą wiedzą. Turystyczny charakter wycieczki sprawił, że nacieszyć swoje oczy i duszę mogliśmy pięknem otaczającej przyrody. Na szczyt podążaliśmy czerwonym szlakiem, ścieżką edukacyjną „Wielcy astronomowie znani i mniej znani….” Każdy z przystanków pozwolił nam nieco bardziej zgłębić wiedzę o tej nauce, a sama wizyta w obserwatorium i warsztaty w kopule, sprawiły, że wybierzemy się tam jeszcze raz, ale tym razem, zobaczyć niebo nocą….

             

            Agata Zięba

        • Rozpoczęcie Roku Szkolnego
          • Rozpoczęcie Roku Szkolnego

          • Początek roku szkolnego to ważna data w kalendarzu każdego ucznia.

            Obecny rok szkolny 2023/2024 uroczyście rozpoczęliśmy 4 września udziałem w Mszy świętej sprawowanej przez Ks. Kanonika Jana Zająca oraz Ks. Mateusza Bochenka. Nabożeństwo uświetniła Schola „Jedność”.

            Następnie w budynku szkoły odbył się apel, podczas którego został odśpiewany hymn państwowy oraz hymn szkoły. Następnie Pani Dyrektor Barbara Tokarz przywitała wszystkich zgromadzonych i wygłosiła krótkie przemówienie. Przypomniała także, że 1 września to nie tylko początek nowego roku szkolnego, ale również data upamiętniająca bohaterską postawę żołnierzy walczących podczas II wojny światowej, których uczciliśmy minutą ciszy. Natomiast 3 września poczet sztandarowy wraz z opiekunem uczesniczyli w patriotycznej uroczystości w przysiółku Mogiła w Kasinie Wielkiej upamiętniającej żołnierzy 24. Pułku Ułanów, którzy polegli w czasie walk 4.09.1939 r.

            Ostatnim punktem uroczystości było spotkanie uczniów i przedszkolaków ze swoimi wychowawcami w klasach. 

            Dorota Borowiec

        • ,,Czytanie ma moc"
          • ,,Czytanie ma moc"

          • W roku szkolnym 2022/23 uczniowie z kl. I-IIII oraz oddział  przedszkolny uczestniczyli w programie pt. „Czytanie ma moc”. Program oferował darmowe materiały edukacyjne, które były rekomendowane przez Budzącą się Szkołę.

            Wśród nich znajdowały się autorskie scenariusze w oparciu o wybrane książki wydane  przez Znak Emotikon, których fragmenty można było bezpłatnie pobrać w formie pliku tekstowego lub audio.  Dla wszystkich oferowane był humorystyczne i wartościowe materiały filmowe oraz pomysłowe karty pracy.

            Przedszkolaki zapoznały się książką Benji Daviesa pt. „Mój wieloryb”, w której opisane były fascynujące zwyczaje i zdolności waleni takie jak naśladowanie ludzkiej mowy. Dzieci  samodzielnie wykonały ocean oraz pływające w nim ssaki.

            Starsi uczniowie super bawili się min. przy  książkach:

            - Doroty Majkowskej-Szajer pt. „ Bolek i Lolek na szlaku polskich kultur”,  z którymi wyruszyli w podróż po Polsce poznali Kraków oraz Lajkonika. Odwiedzili Zakopane.

            -  Uczestnicy podróżowali również palcem po mapie szukając głównego bohatera książki Michała Rusinka pt. „Kefir w Kairze”. Poszukując Kefira trafili do Bogoty, która leży na kontynencie przypominającym dwugałkowe lody w wafelku . Następnie zwiedzili  Bukareszt, Pekin, Kair, Osło, Ankarę.

            - Michała Rusinka pt. „Wytrzyszczka czyli tajemnice nazw miejscowości ”. Uczniowie pracowali z mapą wyszukując na niej miejscowości, które znajdują się niedaleko od ich miejsca zamieszkania oraz tłumaczyli skąd pochodzą ich nazwy. Projektowali herby miejscowości : Międzylesia, Pionki, Krzywda, Przemyśl, Prabuty.

            - Artura B, Chmielewski i Ewelina Zabrzycka-Kościelnicka pt. „Kosmiczne wyzwania. Jak budować statki kosmiczne, dogonić kometę i rozwiązać galaktyczne problemy”. Wszyscy uczniowie  kreatywnie projektowali maszyny kosmiczne oraz brali udział w zabawach porozumiewania się z kosmitą, z Planety Zabawnych Dziwacznych Kroków, Planety Milczących Plemion i Planety Nietypowo Wojujących Plemion.

            - Christiane Dorion pt. „Wynalazcy. Poznaj zwierzęta które inspirują świat nauki”. Słuchacze dowiedzieli się, że ludzie naśladują zwierzęta, które są mistrzami recykling i budownictwa. Termity  zainspirowały ludzi jak budować samochłodzące się domy. Pszczoły jak wykorzystać sześciobok  do budowy mocnych, lekkich konstrukcji np. mostów, samolotów. Ptaki jak dbać o środowisko, konstruując gniazda z różnych odpadów.

            - Anny Litwinek  pt. „Awiatorzy. Podniebne przygody polskich lotniczek i lotników”. Uczestnicy poznali prawdziwe historie kobiet Zosi i Hali  oraz Tadka, który zbudował samolot, a następnie  tworzyli własne latające pojazdy.

            - Patricka Makina pt. „Zakazane miejsca na świecie. Podróże magicznym dywanem”. Autor w książce  opisał  niebezpieczne miejsca takie jak:  Łuku Wulkanicznym Ameryki Środkowej, gdzie znajduje się wulkan Arenal oraz  przedstawił włoski najstarszy wulkan Etna, który jest aktywny do tej pory. Uczniowie poznali zasady bezpiecznego „podróżowania dywanem” nad wyspą węży , która w rzeczywistości znajduje się Sao Paulo w Brazylii. Jedno ukąszenie niebezpiecznego gada powoduje rozpuszczenie skóry. Magiczny dywan zawiózł dzieci  do Jaskini Lascaux odkrytej w 1940 roku w Montignac we Francji. Jaskinia ta odsłania malowidła ścienne przedstawiające  jelenia, konie, bizona oraz wyginięte  tury należące do rodziny wołowatych.

             

            Była to podróż pełna wrażeń i zabaw, a dzięki różnym ciekawostkom uczniowie poznali nowe miejsca oraz rozwinęli swoją wyobraźnię i  wzbogacili wiedzę. Książki te pozwoliły uczniom  na  przeżycie wielu niezwykłych przygód wraz  z ich bohaterami.

            red. Monika Piwko-Bieniek

        • Jak nie czytam jak czytam
          • Jak nie czytam jak czytam

          • Nasza szkoła po raz pierwszy zgłosiła swój udział w akcji „Jak nie czytam, jak czytam”.  Jest to najpopularniejsza akcja czytelnicza w Polsce, zainicjowana przez redakcję miesięcznika „Biblioteka w Szkole”. Jej głównym celem jest budowanie pozytywnego wizerunku książki, promocja czytania dla przyjemności, pokazanie, że czytanie nie musi kojarzyć się z przymusem lecz z miłą, dostępną dla każdego formą spędzania czasu.

            Punktualnie o godzinie10.00,siódmego czerwca cała społeczność szkolna przystąpi do akcji czytelniczej, promowanej przez plakaty wywieszone na drzwiach każdej z klasy oraz gazetce w holu. Uczniowie wybrali książki nowo zakupione do biblioteki, które sami wcześniej zaproponowali. Młodzi uczestnicy czytali na schodach, w klasach, w dogodnych pozycjach. W sumie w  przedsięwzięciu wzięło udział 50 osób od I do VIII klasy oraz dwa oddziały przedszkolne (16 dzieci) Pozostała część uczniów przebywała na wycieczce.

             Dziękujemy wszystkim za udział.

            red.M.Piwko-Bieniek

        • Czas rozwinąć skrzydła
          • Czas rozwinąć skrzydła

          • Pożegnania nigdy nie są łatwe, zwłaszcza gdy przychodzi pożegnać się po latach spędzonych w murach szkoły.  22 czerwca odbyła się uroczystość pożegnania tegorocznych absolwentów. Jest ich aż 4, każdy z nich wyjątkowy, jedyny w swoim rodzaju. Absolwenci: Roksana Ceklarz, Wojciech Łojas, Filip Kucharzak, Michal Nawara zaprezentowali część artystyczną, w której podziękowali wierszem i piosenką za lata nauki. Na kolejny punkt programu,  „Galę Szkolnych Oskarów”, zaprosiła klasa 7, aby w ciekawy i żartobliwy sposób pożegnać starszych kolegów i koleżankę.  Podczas części oficjalnej pani dyrektor pogratulowała uczniom wysokich wyników oraz wręczyła nagrody i podziękowania. Następnie 23 czerwca, po uroczystej Mszy świętej sprawowanej przez Księdza Proboszcza Tadeusza Dziedzica, uczniowie otrzymali nagrody i dyplomy za świadectwa z wyróżnieniem, sukcesy w konkursach i zawodach sportowych, 100% frekwencję, pełnienie funkcji chorążego oraz asysty w poczcie sztandarowym, pracę w Samorządzie Uczniowskim, w Szkolnym Kole wolontariatu, za czytelnictwo. Przedstawiciele SU złożyli Księdzu Proboszczowi życzenia oraz podziękowania za lata jego posługi w naszej parafii oraz zagródczańskiej społeczności. Gratulujemy wszystkim pomyślnego zakończenia nauki, osiągniętych sukcesów i zdobytych nagród. Absolwentom niech towarzyszą słowa naszego patrona Jana Pawła II: „Przyszłość zaczyna się dziś, nie jutro”.

            Anna Kawula

             

          • Warsztaty ekologiczne


          • 15 czerwca uczniowie przedszkola i klas 1-4 uczestniczyli w darmowych zajęciach edukacji
            ekologicznej na temat Dzikich zwierząt w ramach projektu pt. „Ochrona bioróżnorodności
            biologicznej ekosystemów zurbanizowanych. Zajęcia organizowała Fundacja Dzika Klinika- Centrum
            Pomocy dla Dzikich Zwierząt we współfinansowaniu ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony
            Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie. Warsztaty dotyczyły występowania dzikich zwierząt na
            terenach zurbanizowanych. Uczniowie dowiedzieli się o zagrożeniach jakie mogą dotyczyć dzikich
            zwierząt i jak można im pomóc. Szczególnie uwagę uczniów zwrócono na to, jak zachować
            bezpieczeństwo przy spotkaniu z dzikimi zwierzętami.
            Z kolei uczniowie klas 5-8 wzięli udział w innych bezpłatnych zajęciach z edukacji ekologicznej z
            Fundacji Wspierania Inicjatyw Ekologicznych współfinansowanych z Funduszy Norweskich i ze
            środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie. Uczniowie
            dowiedzieli się bardzo dużo na temat ekosystemów rzecznych, a także roli jaką pełnią w przyrodzie i
            dla człowieka . Została im przybliżona flora i fauna terenów rzecznych objętych obszarem ochrony
            Natura 2000 Raba z Mszanką. Pokazano również jak ogromną odgrywają rzeki na inne ekosystemy i
            jak powinno się o nie dbać zarówno w skali lokalnej jak i globalnej .
            Wszyscy uczniowie otrzymali bezpłatne materiały edukacyjne związane z tematyką zajęć.

            Barbara Woś

             

        • Przyszkolny ogródek
          • Przyszkolny ogródek

          • Przyszkolny ogródek

            Koło przyrodnicze klasy czwartej „W świecie przyrody” przy współpracy Dyrekcji oraz Samorządu Uczniowskiego założyło przyszkolny ogródek składający się z trzech skrzyni. Po odpowiednim przygotowaniu podłoża uczniowie zasadzili w skrzyniach m.in.miętę, rozmaryn, melisę, szczypiorek, pietruszkę, truskawki i poziomki. Celem akcji było rozbudzenie u uczniów świadomości i postaw proekologicznych, rozwijanie zdolności obserwacji zjawisk przyrodniczych, rozpoznawanie poszczególnych gatunków, a także nauka dbania o otaczającą nas florę i faunę. Poza poznawaniem faktów związanych z nauką postaw ekologicznychdziałania teuczą pracy w zespole i otwierają na świat. Mamy nadzieję, że zajęcia w przyszkolnym ogródku staną się nie tylko ciekawą i angażującą lekcją, ale także przygodą.

            Barbara Woś

        • Sukces Marcina
          • Sukces Marcina

          • Uczeń naszej szkoły – Marcin Polański (klasa IV) zdobył I miejsce w wojewódzkim etapie konkursu „Edmund Wojtyła. Brat św. Jana Pawła II”, który odbył się w Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego nr 1 im. ks. prof. J. Tischnera w Wadowicach.

            W konkursie organizowanym przez Muzeum Dom Rodzinny Ojca Świętego Jana Pawła II w Wadowicach, Wydział Katechetyczny Archidiecezji Krakowskiej oraz Urząd Marszałkowski wzięło udział 88 uczniów szkół podstawowych z całej Małopolski.

            W nauce, jak również w dniu finału uczestnikom towarzyszyli katecheci, księża, siostry zakonne i rodzice. Młodzi czytali książkę „Edmund Wojtyła. Brat św. Jana Pawła II” autorstwa Mileny Kindziuk oraz słuchali podcastów przygotowanych przez wadowickie muzeum. Nagrody otrzymało 10 finalistów oraz 3 laureatów.

            Gratulujemy Marcinowi sukcesu i rozległej wiedzy na temat wyjątkowej postaci Edmunda Wojtyły, który był dla Jana Pawła II nie tylko bratem, ale również przyjacielem i mentorem.

            Dorota Borowiec

        • Odwiedziny u seniorów i kręgle
          • Odwiedziny u seniorów i kręgle

          • W dniu 14 czerwca Szkolny Klub Wolontariuszy zakończył działania zaplanowane w projekcie ,,Łączymy pokolenia". Z pieniążków nazbieranych podczas sprzedaży zakładek do książek zakupiliśmy upominki dla seniorów z Zagródca. Z przedstawicielami SKW odwiedziliśmy cztery panie, którym chcieliśmy sprawić przyjemność.

             

             

            ,,Drodzy seniorzy, kochani sąsiedzi

            Wolontariat zawsze chętnie Was odwiedzi

            Chcemy Wam poświęcić trochę czasu swego

            Poopowiadajcie co u Was dobrego.

            Mamy upominek do podarowania

            Na pamiątkę tego miłego spotkania

            Niechaj te aniołki zawsze Was pilnują

            I swoją opieką obdarowywują.

            A my Wam życzymy zdrowia i miłości

            Niechaj w Waszym domu radość zawsze gości."

             

            Tym wierszem, który zawierał wszystko co chcieliśmy przekazać rozpoczynaliśmy spotkanie.

             

            Popołudniu Wolontariusze wybrali się na kręgle i pizzę do ,,Parkowej" w Mszanie Dolnej. Na ten wyjazd otrzymaliśmy Voucher za udział  w akcji ekologicznej ,,Wiosenne Sprzątanie Gminy 2023". Dziękujemy rodzicom za pomoc w zorganizowaniu dojazdu.

             

        • Wycieczka do Ogrodu Zoologicznego
          • Wycieczka do Ogrodu Zoologicznego

          • ,,Jedziemy do zoo, zoo, zoo..."słowa tej piosenki rozbrzmiewały od samego rana w dniu 13 czerwca. Dzieci z oddziałów przedszkolnych oraz chętni uczniowie klas 1-3 oraz 5 wybrali się na wycieczkę w celu zobaczenia na żywo różnych gatunków zwierząt.

            Spacer rozpoczęliśmy od trasy przy różnych gatunkach ptaków, które cieszyły oko różnobarwnym upierzeniem. Zostaliśmy rónież powitani przez pięknego pawia. W dalszej części zwiedzania widzieliśmy wielbłądy, zebry, żyrafy, panterę. Niestety lew i tygrysy miały senny dzień i raczej chowały się w swoich ulubionych miejscach i ucinały drzemkę. Duże wrażenie zrobiły na dzieciach gatunki zwierząt żyjących w Egzatarium.

            Na zakończenie spaceru udaliśmy się na zasłużone lody po 2,5 godzinnym marszu.

        • Sukcesy uczennic w konkursach papieskich
          • Sukcesy uczennic w konkursach papieskich

          • Uczniowie naszej szkoły chętnie biorą udział w konkursach poświęconych Patronowi – świętemu Janowi Pawłowi II. Wśród nagrodzonych w XXIII Ogólnopolskim Konkursie Papieskim organizowanym przez Komendę Główną OHP, Małopolską Wojewódzką Komendę OHP i Hufiec Pracy w Wadowicach znalazła się Alicja Nawara (klasa I). Temat tegorocznej edycji konkursu brzmiał: „Wolności nie można posiadać, wolność trzeba stale zdobywać”, a komisja oceniła 643 prace, w tym 326 fotograficznych i 317 plastycznych. Laureaci otrzymali cenne nagrody, m.in. smartfony, a wszystkie nagrodzone prace znajdą się w corocznie wydawanym albumie pokonkursowym. Natomiast w XXII wojewódzkim Konkursie „Jan Paweł II – Mój autorytet” organizowanym przez Zespół Szkolno-Przedszkolny w Zębie oraz Gminę Poronin Joanna Nawara (klasa VI) zdobyła wyróżnienie. Na konkurs wpłynęło 1289 prac w tym: 966 plastycznych, 163 literackich i 160 multimedialnych.
            Niezmiernie cieszą nas sukcesy uczniów i ich chęć do podejmowania dodatkowego wysiłku i pracy.

                                                                                                                                                                    Dorota Borowiec 

        • Dzień Dziecka
          • Dzień Dziecka

          • Dzień Dziecka

            W piękny słoneczny dzień 1 czerwca obchodziliśmy najprzyjemniejsze dla najmłodszych święto w roku, czyli Dzień Dziecka. Uczniowie wspólnie z wychowawcami przygotowali piknik połączony z ogniskiem. Młodzież piekła kiełbaski i ziemniaki. Po posiłku dziewczęta prezentowały układy taneczne m.in. do „Belgijki”, a chłopcy wzięli udział w meczu piłki nożnej, która jak zawsze wzbudza wiele emocji wśród uczestników. Szkołę w tym dniu odwiedzili aktorzy Agencji Widowisk Historycznych ARKONA z Torunia z żywą lekcją historii pt. „Od Mieszka I do Bolesława Chrobrego”. W barwny i humorystyczny sposób przypomnieli uczniom pierwszych władców Polski oraz najważniejsze wydarzenia związane z ich rządami. Uczniowie świetnie się bawili podczas spektaklu, a na koniec ci, którzy zapamiętali najwięcej z tej lekcji, otrzymali ręcznie wykute monety. Samorząd Uczniowski zorganizował z okazji święta akcję „Dzień bez plecaka”. Uczniowie mogli wykazać się pomysłowością i przynieść materiały do szkoły, wykorzystując zupełnie nieoczekiwane przedmioty. Najmłodsi uczniowie naszej szkoły uczestniczyli w zajęciach rekreacyjno-sportowych na boisku szkolnym. Nie zabrakło zabaw w berka czy w chowanego oraz przeciąganie liny. Na zakończenie wszyscy otrzymali lody od Rady Rodziców, które zniknęły szybciej niż się pojawiły.

                                                                                                                                              M. Piwko-Bieniek, D. Borowiec

  • Galeria zdjęć

    • brak danych